Extracto del libro "Medicinas y culturas en la Araucania " (Armando Marileo Lefio)
El relato de Treng- Treng y Kay- Kay es uno de los epew (cuento) que narra precisamente el origen de la cultura mapunche:
Se dice que hubo una gran inundación provocada por una fuerza negativa, es decir, se produjo una disputa entre el MAL, representado por Kay Kay, quien deseab matar a todos los seres vivientes y Treng- Treng que era una culebra del BIEN que trataba de salvar a la gente. Kay- Kay hizo subir el agua y Treng- Treng hizo subir el cerro para que la gente se salvara… así estuvieron muchas lunas peleando, hasta que un día Kay- Kay se dio por vencido.
Al bajar el agua quedaron solamente cuatro sobrevivientes, dos ancianos, una mujer y un hombre, (kuse y fücha) y dos jóvenes, una mujer y un hombre (üllcha y weche)...
Solo los dos jóvenes fueron autorizados para ser el principio de la gente y los ancianos para alimentar en conocimiento y sabiduría a los jóvenes…
Así surgió la cultura mapunche.
Se dice que hubo una gran inundación provocada por una fuerza negativa, es decir, se produjo una disputa entre el MAL, representado por Kay Kay, quien deseab matar a todos los seres vivientes y Treng- Treng que era una culebra del BIEN que trataba de salvar a la gente. Kay- Kay hizo subir el agua y Treng- Treng hizo subir el cerro para que la gente se salvara… así estuvieron muchas lunas peleando, hasta que un día Kay- Kay se dio por vencido.
Al bajar el agua quedaron solamente cuatro sobrevivientes, dos ancianos, una mujer y un hombre, (kuse y fücha) y dos jóvenes, una mujer y un hombre (üllcha y weche)...
Solo los dos jóvenes fueron autorizados para ser el principio de la gente y los ancianos para alimentar en conocimiento y sabiduría a los jóvenes…
Así surgió la cultura mapunche.
1 comentario:
Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Celular, I hope you enjoy. The address is http://telefone-celular-brasil.blogspot.com. A hug.
Publicar un comentario